"Сурьёзно видать разошласи," - задумчиво проворчал старик, сидя на крыльце.
Нет, он имел в виду не старуху, которая именно сегодня была на удивление покладиста. Речь шла о грозе, что бушевала за окном.
Черные тучи заволокли все вокруг: не видать ни неба ни земли. И молнии белыми змеями расползлись по небосклону.
-Хорошо.
-Да и то право, хоть поливать не надь, - откликнулась старуха.
- Тоби лишь бы поливать.
- А тоби чай усе на звезды - от любоваться, - ехидно заметила бабка усаживаясь рядком.
- А чего это вы тут делаете?- раздался детский голосок в темноте.
- Ох тыж ятишина жисть. ..
- Иии етить твою...
одновременно подумали старик со старухой, но , конечно же, вслух при ребенке говорить этого не стали.
-Да уж . Конечно, чай не совсем ишшо...
-Отож, -деловито подтвердил старик.
-Ты часов не спишь - от? - спросила старуха девочку
-А сказочку?
-Про чаво тоби? Про Лешака, али про Степку домового? - уточнил дед.
- Не-а. Мне про русалочку.
- О,то к бабке, - усмехнулся дед в усы и радостно потер руки.
-Ну, коли так. Пойдем,- проворчала старуха.
Девочка мышкой юркнула под одеяло и свернулась калачиком. Старуха зажгла свечу, задумалась:
- Каку говоришь сказку?
- Про русалочку
- Чего-от хоть тако-то? Шо за птица?
- Это не птица, это рыба. Наполовину.
-А другу половину сталоть зъили? -это дед не усидел на крыльце
- Другая половина-девушкина.Она еще принца полюбила...
- А, прынца значится. .. ну шож можно и про него.
Жила, знамо, была в неком царстви-государстви баборыбина, али как там яё звали
-Русалочка- тихонько подсказала девчушка
-Она сама(я). Ужо и не ведаю как оно так получилося, а вот однакож одна ейна половина была бабья , а верхня часть видать от карася какова заезжаго досталаси.
-Наоборот же - возмутилась было девочка.
- Чаво наоборот?
- Низ от карася, а ...
-Вот ишшо глупости каки! Как она замуж - от выходить собрался? Низ от карася... чай дураков -от нет, даже посреде прынцев. - ворчала старуха.
-А лицо рыбье это ничего?-удивилась девочка.
- С лица водуть не пить. Ты слухать будяшь али спорить?
Девочка притихла.
Так вот. Жила она да была, росла да хорошела.
-Хорошела? Она же рыба!-не выдержала малышка.
- Хорошела - настаивала старуха,- во второй сталоть быть половине.
и вот рябина она как-то : "Чому я мол не королевна? Знать надобно мне прынца! "
-А чего она вдруг так решила?-уточнила девчушка.
- так оно заусигда так, понаслухацца сказок и "Подать мне прынца! Я мол токмо за прынца согласная". И шо ты тут будишь деть.
Так вот. Решила она замуж пойтить за прынца. Да и пошла к королю - государю. "Подать мне прынца!"-говорит.
А король - от сначамши прифигемши да от ужасти-от и выдал:"в садике, мол, поглядите, пожалста".
И пошла , знамо, баборыбина в садок. Ищит она прынца, Ищит. Кличут не человеческим голосом: "выходь, мол, разлюбезный, любицца бум."
- А чем она его звала? Она ж рыба, - хитро улыбнулась девочка.- жабрами?
-А можа и жабрами...Много ты понимашь. ..
Прынц-от, он како углядел красу этаку, так и впал.
-Куда?-хором спросили дед и девочка
- Ну поначалости в обморок, а потом ужо и в несознанку: "не знаю мол никаких прынцев. Не видал, не слыхал, не брал." Вопчем я не я, корона не моя.
Тогды баба рыба ишшо поискала прынца, и ишшо поискала. Ан нетути. Ну нету, так нету. Огорчилася, конешна, да чавой поделаишь. Пошла , знамо, к морю, на пристань.
-Топиться? -уточнил дед
- Нет, она от горя превратилась в морскую пену и...-затараторила малышка
-Чаво? ! Каку ишшо пену!. Живу здорову бабу и в пену?! Выдумают тожа.
- И то, цеж нэ пыво- пробормотал старик себе под нос
- А чего тогда с ней стало? - удивилась девочка.
- Ои, да чаво с нею станетси. Пошла на пристань, а тамо как раз-от рыбу разгружали. Так и нашла себе рыбаря посурьезней.
-Рыбака?
-А чагось, чай тожа мужик , да и к рыбе привычен. И стали он жить поживать, а потом помёрли канешна. Тут и сказочке конец.
-А ведьма?
-Кака ведьма?
-Там должна быть ведьма - сонно настаивала девочка.
-Раз должна, то конешна,- это дед подхватил сказку . -Была у баборыбина одна крошечная особенность, недостаточек, так сказать. По характеру она была ведьма-ведьмою.
- И все?
-А чо ты хотела, русалка - это не токмо говоряща рыбная, но и два а то и три кило женского коварства.
-Какая-то грустная сказочка получилась , - ворчала девочка зарываясь в подушку
- А ты поплачь-поплачь, меньше посикашь- ехидничала бабка.
- Не-а, я арбуза наелась - зевая протянула девчушка.
-О тоже, можа и мне того этого, - задумался старик.
-Поди-поди, старый...- старуха добавила что-то еще, но никто этого не услышал.
Девочка тихо посапывала в своей кроватке.
Гроза стихала, оставляя за собой хрусткий запах арбузной сердцевины.
апрель 2015